Japanese-English-German translations and interpretation
in the pharmaceutical and sustainability fields
Specializations
Sustainability and Environmental Sciences
Corporate sustainability reports, Scientific reports in biotechnology / agricultural / biochemistry, etc.
Pharmaceutical and Regulatory Sciences
Health Authority consultation documents / queries, Package inserts, Review reports, Orphan Drug Designation applications, etc.
Qualifications
Working as in-house translator since 2019, freelance since 2023.
- Japan Translation Federations (JTF) Certification (Medical/Pharmaceutical)
- Japanese Language Proficiency Test N1
- PhD in pharmaceutical sciences (Osaka University)
- English (American English, native level)
- German (native)
- Japanese (Fluent, residency in Japan since 2011)
Contact
For inquiries, please contact me by e-mail
wiebke.schulze@trilingua.jp
Physical address
Trilingua
103-0026 Tokyo, Chuō-ku, Nihonbashi Kabutochō
Trilingua 